Еңбектікі екеу болар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: еңбек еткен адамның қолында бір ғана нәтиже емес, екі есе пайда, екі түрлі игілік болады. Астарлы мағынасы: адал еңбек адамды құр қол қалдырмайды, ол тек күнкөріс беріп қоймай, тәжірибе, абырой, сенім сияқты рухани пайда да әкеледі. Яғни, еңбектің жемісі бірден емес, көп қырынан көрінеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «екеу» сөзі санды ғана білдірмейді, ол молшылық пен қосарланған қайырды меңзейді. «Еңбектікі» деген тіркес еңбектің иесін, яғни маңдай терімен тірлік еткен жанды көрсетеді. Бұл жерде еңбек — өнім беретін құнарлы жер сияқты, ал оның нәтижесі — сол жерден шыққан қос ырыс тәрізді. Халық еңбекке осындай кең мағына берген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп ашу, тіпті үйренген дағдының өзіне де қатысты айтылады. Мысалы, бір адам күн сайын тіл үйренуге уақыт бөліп, кейін сол тіл арқылы жақсы жұмыс тауып қана қоймай, шетелдік әріптестермен еркін сөйлесіп, беделін де арттырады. Демек, еңбек тек табыс емес, бірнеше игілікке жол ашады.