Еңбек ерлікке жеткізер,
Ерлік елдікке жеткізер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал еңбектің адамды биікке көтеретінін айтады. Адам адал еңбек етіп, табандылық танытса, ол тек тұрмысын түзеп қана қоймай, ерлікке лайық мінез қалыптастырады. Ал ерлікке жеткен азамат елге қорған болып, халықтың мүддесін ойлайтын елдік деңгейге көтеріледі. Яғни, еңбек — үлкен жетістіктің бастауы, ерлік — сол еңбектің жемісі, ал елдік — азаматтық кемелдіктің шыңы.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ерлік» сөзі тек соғыстағы батылдықты емес, қиындыққа мойымай, жауапкершілікпен әрекет етуді білдіреді. «Елдік» — жеке басының қамынан жоғары тұрып, ел үшін қызмет ету, ортақ игілікті ойлау. Мұнда еңбек бір баспалдақ сияқты: соған шыққан адам мінезін шыңдайды, қайсарланады. Ал ерлік сол биіктен ел мүддесіне қарай бет бұруды меңзейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, жас маман өз ісін шын ықыласпен үйреніп, қажырмен еңбек етсе, кейін шебер, сенімді маманға айналады. Сол қабілеті арқылы қоғамға пайдасын тигізіп, ел дамуына үлес қосады. Демек, еңбек адамды өсіреді, ал сол өсу елге қызмет етуге жетелейді.
Erlik eldikke jetkizer.