Еңбегің сайлы болса,
Ішің майлы болады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: адам еңбегі жүйелі, тиянақты, сапалы болса, соның жемісі де мол болады. Астарлы мағынасы — адал еңбек қана береке, тоқшылық және ішкі тыныштық әкеледі. Яғни, ерінбей істеген іс адамның тұрмысын түзеп, өмірін жеңілдетеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «еңбегің сайлы» дегені — жұмыстың ретімен, ұқыппен, дұрыс атқарылуы. Ал «ішің майлы болады» — тоқшылықтың, молшылықтың, қамсыз тіршіліктің бейнелі сөзі. Қазақ ұғымында май — берекенің, қуаттың, дәулеттің белгісі. Демек, сырттағы еңбек адамның ішкі халін де байытып, көңілін тоқ қылады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті: оқу, жұмыс, кәсіптің бәрінде табандылық керек. Мысалы, студент күнде дайындалып, тапсырмасын уақтылы орындаса, емтиханнан жақсы нәтиже алады. Сол сияқты қызметкер де өз міндетін сапалы атқарса, беделі өсіп, табысы артады. Мақал адамды жалқаулықтан сақтап, еңбектің қадірін түсіндіреді.
Ishiń maıly bolady.