Екі түйе сүйкеніссе, арасында шыбын өледі.
Латын әліпбиінде:
Eki túıe súıkenisse, arasynda shybyn óledi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — бір-біріне қарсы келген, яғни өзара күреске шыққан күшті адамдар немесе ұйымдар арасында, әсіресе олар үлкен күшке ие болса, кішкентай, әлсіз, тіпті бейкүнә жандардың зардап шегетіні.

Түйелердің қуаты мен көлемі үлкен болғандықтан, олардың арасындағы түйіртпектен кішкентай шыбын сияқты әлсіз жандар зақымдалады. Бұл мақалды өмірде жиі кездесетін конфликтілер мен бәсекелестіктерде кішкене, әлсіз адамдардың қалай зардап шегетінін көрсету үшін қолданады. Яғни, күштілердің арасындағы тартыстарда әлсіздер көбінесе құрбан болады.


#Төрт түлік туралы