Төбелеспен тарқайды.
Екі мылжың кездессе,
Ерегеспен тарқайды.
Tóbelespen tarqaıdy.
Eki myljyń kezdesse,
Eregespen tarqaıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал екі түрлі адамдардың қарым-қатынасын сипаттайды.
1. **"Екі тентек кездессе, төбелеспен тарқайды."** - Бұл жерде "тентек" - тәртіпсіз, қыңыр, жаман мінезді адамдар. Олар кездессек, өзара жанжалдасып, төбелеске ұласып жатады. Яғни, тентек адамдардың арасында түсініспеушілік, оларды ашуландырып, қақтығысқа алып келетін жағдайлар жиі орын алады.
2. **"Екі мылжың кездессе, ерегеспен тарқайды."** - "Мылжың" - сөзге шешен, тым көп сөйлейтін адамдар. Олардың арасында да жанжалды жағдай болуы мүмкін, бірақ бұл жағдайда ол сөз таластыру, пікір алуандығы түрінде өтеді. Екі мылжыңның кездесуі, негізінен, сөзбен ұрыс немесе пікірталасқа алып келеді.
Жалпы, мақалдың мағынасы – адамдар арасындағы қарым-қатынас қандай мінез-құлыққа, тұлғалық ерекшеліктерге байланысты болуы мүмкін екенін білдіреді. Тентек адамдардың қақтығысы физикалық төбелеске, ал мылжыңдардың арасында сөзбен ұрысуға немесе пікірталасқа алып келеді.
#Пендешілік көлеңкелері туралы
