Бұл мақалдың мағынасы: «Диқан жауында тыяды, балықшы дауылда тыяды» — әрқайсысы өз кәсібіне сәйкес қиындықтармен бетпе-бет келеді дегенді білдіреді. Яғни, диқан (егінші) жауынды (жауын-шашын) тоқтата алмайды, бірақ ол өзінің егістігін, егінін қорғауға тырысады. Ал балықшы дауылда (дыбыстың, толқынның күшеюі кезінде) балық аулауға шықпайды, өйткені қауіп-қатер артады.

Бұл мақал, жалпы, адамдардың өз саласында кездесетін қиыншылықтармен қалай күресетіні, сондай-ақ еңбекгер мен кәсіпкерлердің әртүрлі кәсіби жағдайларға бейімделу қабілеті және өз кәсібіне деген жауапкершілігі туралы айтылған. Әркім өз саласында кездесетін қиындықтарды еңсеруге тырысады, ал бұл кәсіптің мәні мен ерекшеліктеріне байланысты екенін көрсетеді.