Пәйкелді бұғы бұзар.
Páıkeldi buǵy buzar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақтың халық даналығының бір бөлшегі болып табылады. Оның мағынасы мен түсіндірмесі мынадай:
"Буыршынды бура бұзар" – бұл жолда буыршын (салақ, тентек) немесе қысқа, алайда мықты әрі қуатты еркек жануар (бура) бір нәрсені істеп, бір жағдайды өзгертуі мүмкін дегенді білдіреді. Яғни, күшті, мықты адамның (немесе жануардың) өзіне қарсы келгендерді жеңе алатынын көрсетеді.
"Пәйкелді бұғы бұзар" – бұғы (бұл жерде жұмсақ, нәзік нәрсені білдіреді) әлсіз, қорғансыз жағдайды сипаттап тұр. Бұғының (немесе нәзік жаратылыстың) дәреже бойынша мықты, ақылды тұлғаға (пәйкелді) қарсы келуінің мүмкін еместігін білдіреді.
Жалпы, бұл мақал өте күшті және ықпалды жандардың әлсіздерге қарағанда басқаша болатынын, сондай-ақ, өзінің табиғаты мен күш-қуатын қолдана білуінің маңыздылығын меңзейді. Мақал әлсіздердің (немесе нәзік тұлғалардың) мықтыларға қарсы тұру оңай емес екенін, ал мықтылардың өз күш-қуатын үнемі пайдалануы қажет екенін аңғартады.
#Төрт түлік туралы