Бұрын шыққан құлақтан
Кейін шыққан мүйіз артық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — малдың құлағы ерте көрінеді, ал кейін шығатын мүйіз одан биігірек, ірілеу болады. Астарлы мағынасы — кейін пайда болған нәрсе кейде бұрынғысынан артық, озық, пайдалы болуы мүмкін. Яғни, бір істің, сөздің не адамның бағасын тек алғашқы көрінісіне қарап емес, соңғы нәтижесіне қарап тану керек. Кейде алғашында әлсіз көрінген нәрсе уақыт өте келе күшейіп, басым түседі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "құлақ" пен "мүйіз" — малға тән белгілер ғана емес, өмірдегі ескі мен жаңа, бастапқы мен кейінгі, шағын мен іріні салыстыратын образдар. Құлақтың бұрын шығуы — бастау, ал мүйіздің кейін, бірақ салмақтырақ болып шығуы — өсу мен жетілудің нышаны. Бұл теңеу адам өміріндегі тәжірибе, жетілу, дамуды да аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жаңалыққа, жаңа тәсілге немесе жас маманға баға бергенде қолданылады. Мысалы, тәжірибесі аз көрінген жас қызметкер кейін өз ісін жақсы меңгеріп, ескі мамандардан да тиімді жұмыс істеуі мүмкін. Сонда "бұрын шыққан құлақтан кейін шыққан мүйіз артық" деп айтамыз. Бұл — асықпай бағалау, нәтижені күту керек екенін еске салатын сөз.
Keıin shyqqan múıiz artyq.