Мақал "Бүркіт қартайғанда тышқан аулайды" дегенде, үлкен, қуатты және тәжірибелі адамның өмірінің соңғы этаптарында қарапайым, ұсақ нәрселерге назар аударатынын немесе оларға көбірек мән беретінін білдіреді.

Бүркіт - күшті, асыл және даңқты құс, ол әдетте үлкен олжаларды аулайды. Ал тышқан - кішкентай, әлсіз аң, оны аулау адамның күш-қуаты мен тәжірибесіне байланысты әлдеқайда жеңіл. Мақал арқылы өмірдің өзгешеліктері, жастық және қарттық кезеңдері, сондай-ақ, адам өміріндегі мақсаттар мен құндылықтар туралы терең ой айтуға болады.

Яғни, бұл мақал, адамдардың жастық кезеңінде үлкен мақсаттарға ұмтылатынын, ал өмірдің қартайған шақында олардың көзқарастары мен талаптарының өзгеретінін меңзейді.