Бұл мақалдың мағынасы: адам немесе нәрсе өз жағдайын, ортасын, байлығын көрмей, бағалай алмайды.

Мақалда қозғалған бұлбұл құсы – өзінің әдемі әнімен танымал құс, бірақ егер ол зымыстан (яғни, жабайы, сұр жерлерде) өмір сүрсе, онда гүлстандағы (яғни, гүлдер мен жайқалған табиғаттағы) әсемдігі мен құндылығын бағалай алмайды.

Осылайша, мақал адам баласының да өз мүмкіндіктерін, жағдайларын немесе қоршаған ортасын көріп, түсінбейінше, олардың қадірін толық бағалай алмайтынын меңзейді. Яғни, кейбір жағдайларда адам өзінің бақытын, қуаныштарын немесе жетістіктерін бағалауы үшін, қиындықтар мен кемшіліктерді көруі керек.