"Бүйректен сирақ шығарады" деген мақал қазақ тілінде бір нәрсені жасаймын дегенде, оның қиын немесе мүмкін еместігін меңзейтін күрделі ситуацияларды сипаттайды. Бұл мақал, әдетте, адамның әрекеттері мен ұмтылыстарының шынайы орындалу мүмкіндігін көрсету үшін пайдаланылады. Яғни, "Бүйректен сирақ шығару" – бұл жерде нәрсені дұрыс, логикалық немесе табиғи жолмен емес, қиын жолмен, я болмаса, қисынсыз түрде жасауға тырысу дегенді білдіреді.

Мақалдың мағынасы – адам өзінің мақсаттарына жету үшін логикалық шешімдер мен тәсілдерден гөрі, қиын әрі қисынсыз әрекеттер жасауы мүмкін, бірақ бұл көбінесе нәтиже бермейді.