Бұл мақалдың мағынасы: күшті әрі ірі жануарлардың өздерінің әлсіздігі мен күтпеген жағдайларға тап келген кездегі шапшаңдықтарына қатысты. "Борсық" – үлкен, күшті жануар, ал "шымшық" – кішкентай, әлсіз құс. Мақалда борсықтың қолында бола тұра әлсіз шымшықтың тез өлетіні айтылады.

Мұнда адамның күшті, мықты болған жағдайда, өзіне сенімді болуы мүмкін екендігін, бірақ күтпеген жағдайларда (мысалы, кедергілер мен қауіптер) ол мықты жағдайынан айырылуы мүмкін екендігін білдіреді. Сонымен қатар, бұл мақал сондай-ақ, кішкентай нәрселердің де өздерінің орны және маңызы бар екендігін, оларды елемеу дұрыс болмайтынын да көрсетеді.