Бидің жолы - ақ, судың жолы - сара.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: бидің жүретін жолы ақ, яғни таза әрі ашық; судың жолы сара, яғни өз арнасымен, анық бағытпен ағады. Астарлы мағынасы бойынша, әділ би де, дұрыс адам да ісінде адал, сөзі мен шешімі айқын болуы керек. Бітім айтқан кісі ешкімді шатастырмай, тура төрелік жасайды, өйткені әділдік — елге жарық жол.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ақ» сөзі тазалықты, адалдықты, әділетті білдіреді. Ал «судың жолы» — табиғи арна, бұрмаланбайтын бағыт деген ұғым. Су қалай өз арнасымен еркін ағады, сол сияқты шын сөз де, әділ үкім де өз жолынан таймауы тиіс. «Сара» сөзі де жолдың айқын, кең, бөгетсіз екенін аңғартады. Бұл бейнелер би мінезін табиғат заңымен салыстырып, әділдікті өте нанымды жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды жауапты қызметте, сотта, басшылықта немесе кез келген шешім қабылдауда қолдануға болады. Мысалы, бір мекеме қызметкері бәріне бірдей қарап, таныс-тамырға бұрмай әділ шешім шығарса, жұрт оның ісін «бидің жолы — ақ» деп бағалайды. Мұндайда мақал адалдық пен ашықтықтың қадірін еске салады.