Ит жоқта шошқа үреді қорада,
It joqta shoshqa úredi qorada,
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал "би" мен "ит" жоқ кезде, яғни жауапкершілігі бар, бақылаушы тұлғалар жоқ болғанда, тәртіпсіздік пен хаос орнайтынын атап көрсетеді.
"Би жоқта құл жүреді жораға" — би (бақылаушы, жауапты адам) болмаған жағдайда, құл (жеке немесе жауапты емес адамдар) өз еркімен әрекет етіп, тәртіпсіздікке жол береді дегенді білдіреді.
"Ит жоқта шошқа үреді қорада" — ит (қорғаушы, күзетші) жоқ кезде, шошқа (тәртіпсіздік, бақылаусыздық көрінісі) бей-берекет әрекет етеді.
Жалпы алғанда, бұл мақал бақылаушы мен тәртіп орнатушы тұлғалардың (билердің, иттердің) маңызды рөлін атап көрсетеді. Олардың болмауы – тәртіптің бұзылуына, хаосқа және жауапсыздыққа әкеледі.
#Би - шешендік туралы
