"Балықтың өзі суда, көзі қырда" деген мақалда балықтың табиғи ортада, яғни суда өмір сүретінін, бірақ оның көзінің, яғни көру қабілетінің, басқа ортада, яғни қырда, бар екенін білдіреді.

Мақал бұл жағдайда екі тұрғыдан түсінілуде: біріншіден, адам баласы өзіне тән ортада әрекет етуі тиіс, екіншіден, сыртқы әлеммен, яғни басқа ортада болып жатқан нәрселермен байланысы болуы маңызды.

Бұл мақалды өмірде кей жағдайларға, адамдардың мамандығына, жұмыс ортасына қатысты қолдануға болады. Яғни, кез келген адам өз саласында, өз мамандығында жетік бола отырып, сыртқы дүниеде болып жатқан жағдайларды біліп, оларға назар аударуы қажет.

Сонымен қатар, мұнда балықтың білімі мен тәжірибесін, ал көзі қырдағы адамдардың тәжірибелерін білдіреді. Бұл да бір-бірімен байланысқан, әрқайсысы өз орны мен рөлін атқаратын, бірақ бір-бірімен байланыста болатын дүние.