Балық жеген «су, су» дейді,
Көлік айдаған «шүу, шүу» дейді.
Латын әліпбиінде:
Balyq jegen «sý, sý» deıdi,
Kólik aıdaǵan «shúý, shúý» deıdi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның өз іс-әрекеті мен жағдайына байланысты пікір білдіруін, сезімдерін немесе тәжірибелерін көрсетуін бейнелейді.

"Балық жеген «су, су» дейді" деген жол балықты жейтін адамның балықты қалай жеп, оның дәмін сезіп, судың артықшылығын түсінетіндігін көрсетеді. Яғни, балық жегенде адамның су туралы ойын, оның тіпті балықпен байланысты әсерін білдіреді.

"Көлік айдаған «шүу, шүу» дейді" деген жолда, көлік айдайтын адам көліктің дыбысын немесе жеделдікті сезінеді, яғни еліктейді. Бұл жерде "шүу" дыбысы көліктің жүрісі мен қуаттылығын көрсетеді.

Барлығы, адамның өзінің жеке тәжірибесіне, яғни орын алған жағдайға байланысты реакция білдіретіндігін айтуда. Мақал бізге өмірдің әртүрлі сәттері мен бақыттары туралы ойлануға және өзіміздің қандай жағдайда болсақ, сондай эмоциялар мен пікірлердің орнығатындығын ұқтырады.


#Хайуанаттар әлемі туралы #Су туралы