Мақалдың мағынасы — адамның қиыншылықтарға немесе қауіпті жағдайларға тап болғанда, олардан қашып құтылу немесе әрекетсіз қалу орнына, белсенді түрде әрекет етуі керек екендігін білдіреді. "Балық асқа бата жүрмейді" деген тіркеспен, балықтың суға деген қажеттілігін және оның судан шықса, аман қалмайтынын меңзейді. Яғни, адам да өз ортасынан, яғни, жағдайынан, ресурстарынан алыстап кетер болса, оған да қиын болады. Бұл мақал бізге белсенді болу, жағдайды бақылауда ұстау, алуантаға, қиыншылықтарға қарамастан, өз мақсаттарымызға жетуге тырысу керектігін үйретеді.