Бақының баяғы күйі жоқ.
Baqynyń baıaǵy kúıi joq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал "Бақының баяғы күйі жоқ" дегенде, өткендегі жақсы, бақытты, ырысты күндердің қазіргіден әлдеқайда жақсы болғанын білдіреді. Яғни, қазіргі жағдайдың бұрынғы уақыттағымен салыстырғанда өзгергенін, нашарлағанын аңғартады.
Бұл мақал көбінесе адамдардың өткенді аңсауымен, қазіргі өмірдің қиындықтарына және қиыншылықтарына байланысты сөйленеді. Сол арқылы өткеннің қасиеттерін, бақытын жоғалтып алғанымызды, қазіргі кезде де сол бақытқа қайта оралудың қажеттілігін көрсету мақсатында айтылады.
Жалпы, бұл мақал өмірдің өзгерістеріне, уақыттың өтиріліп кетуіне және өткеннің қадірін түсіне білуге шақырады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: