"Бақа батпағын сағынар" деген мақал, адам баласының өз туған жерін, өскен ортасын, яғни өзінің қарапайым әрі таныс орта-қоршауын сағынатынын білдіреді. Бақа батпақты – суы мол, жайлы жерді, өзін үйреншікті, қауіпсіз сезінетін ортасын білдіреді. Бұл мақалда айтылғандай, адам қайда жүрсе де, өз homeland-ін, өз топырағын, мәдениетін, тілін, дәстүрін әрқашан еске алып, сағынатыны сөз етіледі. Яғни, туған жердің қадірі мен маңыздылығын қарастырады.