Байдың қорасынан,
Жарлының жалғызы жоғалады.
Латын әліпбиінде:
Baıdyń qorasynan,
Jarlynyń jalǵyzy joǵalady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы — бай адамдардың өздерінде бар дүниелерінің арқасында, кедей адамдардың қиындықтарға тап болатынын, олардың мүлкі мен мүмкіндіктері шектеулі екенін көрсетеді. "Байдың қорасынан" – байлардың мол қазынасы, ресурстары мен мүмкіндіктері, ал "жарлының жалғызы" – кедей адамдардың қарапайым өмірі мен шектеулілігі.

Мақал, сонымен қатар, қоғамда әлеуметтік теңсіздіктің, әділетсіздіктің және бай мен кедей арасындағы алшақтықтың суретін сипаттайды. Бай адамдардың жақсы өмір сүруі кедейлердің жағдайының нашарлауына әкелуі мүмкін екендігін ескертеді. Кедей адамды қиыншылықтар тосып, оларды жоғалтуға, қысымға ұшырауға мәжбүр етеді.

Осылайша, бұл мақал қоғамдағы әлеуметтік теңсіздік пен әлсіз топтардың еңбекке және мүмкіндіктерге жетудегі қиындықтарын атап өтеді.


#Жоқшылық туралы