Атпен ойнаған тайдың арқасы кетеді.
Латын әліпбиінде:
Atpen oınaǵan taıdyń arqasy ketedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Атпен ойнаған тайдың арқасы кетеді" дегенде, адамдардың өз іс-әрекеттерінің салдарын түсіну қажеттілігі туралы айтылады.

Мұндағы "атпен ойнау" — жауапсыз, абайсыз қылықтарды немесе қауіп-қатерлі әрекеттерді білдіреді, ал "тайдың арқасы кетеді" — осындай әрекеттердің ауыр зардаптарына, яғни проблемаларға, қиындықтарға алып келетінін білдіреді.

Яғни, бұл мақал жастардың немесе тәжірибесіз адамдардың, тіпті ересектердің де, шешім қабылдауда, жауапкершілікте абай болуы керек екенін, әйтпесе олардың әрекеттері ауыр зардаптарға алып келуі мүмкін екенін ескертеді. Жауапсыз әрекет жасау, әсіресе тәуекелді іс-әрекетте абай болу қажеттілігін білдіреді.


#Төрт түлік туралы