Бұл мақал "Атанның күші қомында, азық-жемі жолында" дегенді білдіреді. Оның мағынасы - адам немесе жануардың (мәселен, ат) күші мен қуаты, оның тамақтануымен, яғни азықпен байланысты.

"Қом" сөзінің мағынасы - аттың үстіне жайылатын жабдық, қатты жүк көтеретін нәрсе. "Азық-жемі" дегеніміз - аттың күші үшін қажетті тамақ. Мақалдың түпкі мәні - кез келген тіршілік иесінің қуаты мен күш-қуаты, негізгі азық-түлікпен тығыз байланысты.

Осылайша, мұнан мынадай ой шығаруға болады: күш-қуатты сақтау және дамыту үшін адамның да, жануардың да жақсы тамақтануы, азық-түлікті дұрыс пайдалану маңызды. Бұл мақал халықтың тұрмыс-тіршілігінде тамақтың, әсіресе, мал ашыған кезде, қандай рөл атқаратынына, табиғаттағы теңгерімге, тамақтанудың қажеттілігіне назар аударады.