Ат күйгелек болса, арық болар,
Ер күйгелек болса, кәріп болар.
Латын әліпбиінде:
At kúıgelek bolsa, aryq bolar,
Er kúıgelek bolsa, kárip bolar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамдардың психологиялық және физикалық жағдайларының бір-бірімен байланысты екенін көрсетеді.

"Ат күйгелек болса, арық болар" деген бөлікте, егер ат (күлше) күйгелектенсе, яғни, стресске, алаңдаушылыққа ұшыраса, оның денсаулығы мен жағдайы нашарлап, арықтауы мүмкін деген мағынада. Ат, қазақ халқының өмірінде маңызды рөл атқаратын жануар, сондықтан оның күйі адамның жағдайын да білдіреді.

"Ер күйгелек болса, кәріп болар" деген екінші бөлікте, егер адам (ер) күйгелек, яғни, алаңдаушылық, стресс немесе басқа да психологиялық мәселелерге тап болса, онда ол материалдық немесе эмоционалды тұрғыдан азап шегуі, кәріп (оқшау, әлсіз) болуы мүмкін екендігін білдіреді.

Жалпы, бұл мақал адам мен аттың күйі, психологиялық денсаулықтың физикалық жағдаймен сабақтас екенін, күйзеліс пен алаңдау адамның өмір сүру сапасын төмендететінін көрсетеді.


#Батырлық туралы