Асыққан қыз ерте кетсе де,
Етек-жеңі жерге жетпейді.
Etek-jeńi jerge jetpeıdi.
Етек-жеңі жерге жетпейді.
Латын әліпбиінде:
Asyqqan qyz erte ketse de,Etek-jeńi jerge jetpeıdi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы — асығыс шешім қабылдау немесе әрекет ету, нәтиже бермейтіндігі туралы. "Асыққан қыз" деген сөздер аса сабырсыздықты, асығыстықты білдіреді. Ал "ертеде кетсе де, етек-жеңі жерге жетпейді" деген бөлігінде, асығыс кеткен қыздың жетістігінің, жететін жерінің болмасы немесе әзірше дайын емес екендігі туралы айтылады. Яғни, адам асығыс шешімдер қабылдаған кезде, оған қойылған мақсаттарына толық жете алмай, үлкен қиындықтарға тап болуы мүмкін.
Бұл мақал адамдарды асығыстықтан сақтандырып, әр ісін ойланып, сабырмен жасауға шақырады.
#Әйел заты туралы