Аталған мақал "Ашыққаннан құныққан жаман" өзекең жаратпады. Оның мағынасы адамның ашыққан, яғни аштық жағдайда, кез келген жаман істерге барып, дұрыс шешім қабылдай алмайтынын көрсетеді. Адамның ашыққанда кімнің не айтқанына, қандай іс-әрекетке баруына, тіпті моральдық нормаларын да ұмытып кететіні байқалады.

Мақал адамның негізгі қажеттіліктері (ас, су, өмір сүру) қамтамасыз етілмеген жағдайда, оның шешім қабылдаудағы қабілеті төмендеп, жаман әрекеттер жасауы мүмкін екенін ескертеді. Яғни, адамның аштық, жетімсіздік сезімі оған жамандық дегенді істеуге итермелей алады. Сондықтан, бұл мақал аштықтың да, қиыншылықтың да адамға жағымсыз әсер ететіндігін және оны алдын алып, қамдануды насихаттайды.