Аш иттің артын сұқ ит жалайды.
Латын әліпбиінде:
Ash ıttiń artyn suq ıt jalaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

"Аш иттің артын сұқ ит жалайды" деген мақал - адамдар арасындағы қарым-қатынас пен қарым-қатынас мәдениетін сипаттайтын терең мағынасы бар.

Бұл мақалдың мағынасы: қиын жағдайға тап болған, яғни ашыққан адамға немесе әлсізге басқалар бейқамдық танытып, оған күтім жасамай, немқұрайлы қарауы мүмкін екенін білдіреді. "Аш ит" - қиындықта жүрген, белгілі бір пайда таба алмай жүрген адамды білдірсе, "сұқ ит" - сол адамға жамандық немесе зиян келтіретін, оның жағдайынан пайда көретін адамды көрсетеді.

Бұл нақыл сөз, шын мәнінде, өмірде кімді болса да аямау, әлсізді пайдаланып қалу, түрлі жағымсыз жағдаяттарға тап болу жағдайларын көрсетеді. Адамдар арасындағы осындай қатынастар, әсіресе қиын уақытта, жиі кездеседі. Мағанасы - адамдардың арам пиғылы мен өз пайдасын ойлауы, әлеуметтік жауапкершіліктің болмауы.


#Хайуанаттар әлемі туралы