Арыстан мінсең, қылышыңды қамшы қыл.
Латын әліпбиінде:
Arystan minseń, qylyshyńdy qamshy qyl.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Арыстан мінсең, қылышыңды қамшы қыл" дегенді білдіреді, яғни егер сен күшті, батыл немесе беделді адаммен бірге болсаң, онда өзің де солардың дәрежесіне сай әрекет етуің керек. Мұнда "арыстан" — күшті, беделді, немесе қолынан іс келетін адамды білдіреді, ал "қылыш" — бұл қорғаныс немесе күш, ал "қамшы" — басқару, билік ету.

Басқаша айтқанда, егер сен күшті тұлғаның қол астында немесе мәртебелі жағдайда болсаң, онда сен де өзіңнің күшіңді, біліміңді немесе дағдыларыңды дұрыс пайдалану арқылы олардың талаптарына жауап беруің керек. Мақал адамның жауапкершілігін, өз құзыретін кезеңге немесе ортаға сәйкес пайдалануын насихаттайды.


#Хайуанаттар әлемі туралы