Бұл мақалдың мағынасы – адамның немесе нәрсенің қайталанбас, ерекше қасиеттерін атап көрсету. "Аруана" – негізінен, адамның не нәрсенің маңыздылығын, ерекше қасиеттерін білдіреді. "Бір үйдің көлігі" және "бір үйдің көжесі" деген тіркестер тұлғаның немесе заттың белгілі бір отбасына, қауымға немесе қоғамға деген қатыстығын, оның солар үшін қаншалықты құнды екенін көрсетеді.

Яғни, бұл мақалда ерекше, маңызды бір адам не зат бар екенін және оның тек белгілі бір орта, яғни бір отбасы не топ үшін қаншалықты маңызды екенін білдіреді. Мақал қоғамдағы немесе отбасындағы атақ-абырой, міндет, және жауапкершілік туралы да ой салып отыр.