Алтын тағың болғанша,
Алақандай жерің болсын.
Латын әліпбиінде:
Altyn taǵyń bolǵansha,
Alaqandaı jeriń bolsyn.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның материалдық байлығына, жағдайына қарағанда, жат жерде жұмыс істеп, өз бақытын табудан гөрі, өзінің туған жерінде, елінде болғанының, сол жерде өмір сүруінің және оны қадірлеудің маңызды екенін білдіреді.

"Алтын тағың" – бұл байлық пен дәулет, ал "алақандай жерің" – бұл туған, өскен, таныс әрі сүйікті жер. Мақал арқылы айтылатын ой: егер сізде үлкен байлық бола тұра, туған жеріңізден, халқымыздан шалғайда болсаңыз, онда бұл бақыт емес; ал егер сіздің туған жеріңіз болса, оның қадірін біліп, тыныс-тіршілігіңізді, өміріңізді сонда құруыңыз ғажап.

Яғни, адамның бақытын, байлықты, тұрақтылықты туған жерімен, мәдениетімен, тарихымен байланыстыра қарайды.


#Табиғат көріністері мен құбылыстары туралы #Жер туралы