Алпыс күн атан болғанша,
Алты күн бура бол.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: түйенің атан болып, ұзақ уақыт тыныш жүргенінен гөрі, бураның аз ғана күн болса да күшті, қайратты күйде болғаны жақсы. Астарлы мағынасы — адам өмірінде ұзаққа созылған момындық пен дәрменсіздіктен гөрі, қажет кезде қайрат көрсетіп, батыл әрекет еткен артық. Яғни, аз уақыт болса да намысты, жігерлі, нәтижелі болуға үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы атан — ауыр жүк көтеретін, бірақ көбіне жуас, сабырлы түйенің бейнесі. Ол ұзақ уақыт бойы өзгеріссіз, жай ғана тіршілік кешуді білдіреді. Ал бура — айбынды, күшті, буырқанған қайраттың символы. «Алты күн бура бол» деуі — қысқа мерзімде болса да бар күшіңді салып, өзіңді көрсете біл деген ойды аңғартады. Мақал адам мінезіндегі әлсіздік пен қайсарлықты салыстырады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақалды еңбекке, оқуға, іске тікелей араласып, белсенді болу керек дегенде қолдануға болады. Мысалы, бір студент емтиханға айлап селқос дайындалғанша, соңғы күндері бар ынтасымен қайталап, нәтижеге жетуге тырысады. Сол сияқты, кей адам өмір бойы үнсіз жүріп, бір сәтте шешуші қадам жасап, үлкен мүмкіндікке ие болады. Бұл мақал уақытша болса да жігерлі әрекеттің мәнін көрсетеді.
Alty kún býra bol.