Байды өтірік мақтаса.
Заман ғаріп емес пе,
Әділдіктен аттаса.
Baıdy ótirik maqtasa.
Zaman ǵarip emes pe,
Ádildikten attasa.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал өлең түрінде жазылған, және оның мағынасы әлеуметтік әділетсіздік пен жалған мақтаулар туралы.
1. **"Ақын ғаріп емес пе, Байды өтірік мақтаса."** - Мұндағы “ақын” – шығармашылық адам, ал “бай” – қоғамдық статусын көтермелеген адам. Ақынның байды өтірік мақтауы, оның шындықты айтудан қашқақтап, ақшалы адамдардың ықпалында болуы, өнерімен қоғамға қызмет етпей, тек материалдық пайда үшін жұмыс істейтіні туралы.
2. **"Заман ғаріп емес пе, Әділдіктен аттаса."** - Бұл тұста “заман” – қоғамның әлеуметтік жағдайы, ал “әділдік” – моральдық құндылықтар. Егер қоғам әділдіктен ада болса, яғни, адамдар адалдық пен шындықты тартып, жалғандықты дәріптесе, заманның да ғаріп, яғни қиын жағдайда екендігі айтылған.
Сондықтан, бұл мақал, қоғамдағы әділетсіздік, шындықты бұрмалау және адамдардың өз мүддесі үшін басқаларды алдау сияқты проблемаларды көтереді. Ақын мен қоғамның жағдайы бір-бірімен тығыз байланысты екенін көрсетеді.
#Замана туралы
