Алдыңда құрулы тор бар.
Арғымақ «жүйрікпін» деп мақтанба,
Алдыңда қазулы ор бар.
Aldyńda qurýly tor bar.
Arǵymaq «júırikpin» dep maqtanba,
Aldyńda qazýly or bar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы - адамға өз мүмкіндіктері мен қабілеттерін асыра бағаламау және кез келген уақытта қауіпті жағдайларға тап болуы мүмкін екендігін еске салады.
"Аксуңқар" мен "арғымақ" - екеуі де күшті, мықты және еркін құстар мен жылқыларды білдіреді. Бірақ олардың мақтануы оларды қауіпті жағдайларға алып келуі мүмкін. "Алдыңда құрулы тор бар" және "алдыңда қазулы ор бар" дейді, яғни мақтану, өз күшін асыра бағалау, жетістікке жету жолында қауіп-қатерді біле бермеу дегенді білдіреді.
Сондықтан, мақал бізге даналықпен қарауды, өзімізді сенімді әрі мықты санап, бірақ қауіп-қатерден хабардар болуды үйретеді. Мақтаншақтықтың орнына, жұмсақ болуға, өзінің шектеулерін түсінуге және өмірдегі қиындықтар мен кедергілерді ескеруге шақырады.
#Пендешілік көлеңкелері туралы
