Ақша қарда көп жүрсең,
Көзің бір күн қарығар.
Ағайыннан шет жүрсең,
Көңілің бір күн тарығар.
Латын әліпбиінде:
Aqsha qarda kóp júrseń,
Kóziń bir kún qaryǵar.
Aǵaıynnan shet júrseń,
Kóńiliń bir kún taryǵar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы ақшаның, материалдық әл-ауқаттың немесе жақын адамдармен, ағайын-туыспен қарым-қатынастың маңыздылығын білдіреді.

"Ақша қарда көп жүрсең, көзің бір күн қарығар" деген бөлімінде, егер адам ақшаға көп көңіл бөліп, тек материалдық игіліктер үшін ғана жүрсе, ақырында сол қарындылық, яғни ақша өміріндегі адамның көзқарасын шектеп, рухани әлемінің кедейленуіне әкеледі.

"Ағайыннан шет жүрсең, көңілің бір күн тарығар" деген бөлімінде, егер адам туыстарынан, жақындарынан алыста болса, онда ол жалғыздық сезімін және көңілдің күйзелісін бастан кешіруі мүмкін. Ағайынмен, жақын адамдармен байланыста болу – адамның рухани және эмоционалдық жағдайына әсер етеді.

Жалпы алғанда, бұл мақал адамдардың арасында қарым-қатынас пен рухани байлықтың, сонымен қатар махаббат пен қолдаудың маңыздылығын атап көрсетеді.


#Ағайын туралы