Айдай ажарды иттей нәпсі бүлдірді.
Латын әліпбиінде:
Aıdaı ajardy ıtteı nápsi búldirdi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың негізгі мағынасы - адамның сыртқы келбетінің (айдай ажар) немесе жақсы қасиеттерінің (мысалы, ақыл, парасат) нәпсі мен сезімдер (иттей нәпсі) арқылы бұзылуы немесе жойылуы туралы. Яғни, адамның ішкі дүниесінің, нәпсісінің әсерінен, сыртқы әдемілігі мен жақсы қасиеттері нашарлап кетуі мүмкін. Мақал адамды нәпсінің әсерінен сақ болуға, ішкі жан-дүниесін бақылауға шақырады. Сыртқы көрініс, яғни адамның ажары, тек сыртқы әлемге емес, өзінің ішкі күйіне де байланысты екенін көрсетеді.
#Пендешілік көлеңкелері туралы