Адамды алдау - арыңның алдында күнә,
Ағаны алдау - ананың алдында күнә.
Латын әліпбиінде:
Adamdy aldaý - aryńnyń aldynda kúná,
Aǵany aldaý - ananyń aldynda kúná.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамгершілік, ар, ата-ананы құрметтеу және отбасы байланыстарының маңызды екенін көрсетеді.

"Мақалдың бірінші бөлігінде "Адамды алдау - арыңның алдында күнә" деген жол қалада, қоғамда, адамдар арасында бір-біріне сенім артудың маңыздылығын білдіреді. Адамды алдау – бұл тек қана оның жеке тұлғасын емес, сонымен қатар өзінің ар-ожданын, намысын да аяқ асты ету. Яғни, егер сіз біреуді алдасаңыз, бұл сіздің ішкі дініңіз бен адамгершілігіңізге зиян тигізеді.

Екінші бөлігінде "Ағаны алдау - ананың алдында күнә" деген сөздер туыстар, әсіресе, аға-іні байланысының қадірін көрсетеді. Бұл жерде алдау тек біреуді емес, туыстық қарым-қатынастарды да зақымдайтыны айтылады. Ата-ана алдындағы жауапкершілік, бауырлар арасындағы сенім мен адалдық бұзылған жағдайда, бұл да үлкен күнә болып саналады.

Қорыта айтқанда, бұл мақал адамның өз ар-ожданын, отбасын және қоғамдағы қарым-қатынастарды адалдықпен сақтаудың маңыздылығын алға тартады.


#Пендешілік көлеңкелері туралы