Бұл мақалдың мағынасы, адамдардың өміріндегі құндылықтардың, беймаза кезеңдер мен қиындықтардың қалай бағаланатынын көрсетеді. "Жоғалып табылған мал олжа" дегеніміз, иесіз немесе жоғалған нәрсе, қайтадан табылған жағдайда, оны үлкен бақыт немесе олжа ретінде қарастыруды білдіреді. Ал "Ауырып жазылған жан олжа" - адамның ауырғаннан кейін сауыққаны, оның денсаулықтың қайта қалпына келуі, өмірдегі ең бағалы нәрселердің бірі деп саналатынын білдіреді.

Мақал жалпы алғанда, өмірде жоғалтқан немесе қиындықты өткергеннен кейін, қайтадан табылған немесе қалпына келген нәрселердің құндылығын көрсетеді. Оны тек осы сәтте ғана емес, сондай-ақ адамның өткен қиындықтарын жеңуі мен сол қиындықтарды қалай еңсергені тұрғысынан да бағалауға болады.