Мақал "Жиенді ұрғанның қолы қалтырайды" – бұл сөз тіркесі балаға немесе жиенге қаталдықпен қарауға, оларға зиян тигізуге қатысты айтылған. Мұндағы "жиен" - сіңлісінің немесе інілерінің баласы, яғни жақын туыстардың баласы.

Мақалдың мағынасы: егер адам жақын адамға, әсіресе балаға, зәбір көрсетсе, онда ол өз әрекеттерінің салдарын сезініп, азап шегуі мүмкін. Яғни, жақын адамға, балаларға зорлық жасайтын адам соның нәтижесінде бақытсыздық, қиындық немесе моральдық жауапкершілік сезінеді.

Мұндағы басты ой – туыстарға, әсіресе балаларға, мейірімділікпен қарау қажеттілігі, оларға зиян тигізу адамның өзіне де қайғы мен қиыншылықтар әкеледі деген насихат.