Жарлының бір тойғаны шала байығаны.
Jarlynyń bir toıǵany shala baıyǵany.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы – кедейдің өмірінде бір рет тойып тамақ жеуі, яғни бір сәттік қана қуанышы, толыққанды байлыққа немесе тұрақты жайлылыққа жеткізбейді. Бұл сөздер арқылы "бір рет тойғызған" жағдай оның жағдайының толық жақсаратынын, яғни кедейшілік күйінен шығу үшін жеткіліксіз екенін білдіреді. Мақал адамдардың әл-ауқатын көтеру үшін тұрақты еңбек пен табандылық қажет екенін меңзейді. Яғни, уақытша жетістік немесе тойымдылық адамды толық бақытты ете алмайды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: