Жаман иттің атын «Бөрібасар» қояды.
Латын әліпбиінде:
Jaman ıttiń atyn «Bóribasar» qoıady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы – жаман, сенімсіз немесе жағымсыз нәрселерді жасыру немесе жақсы атаумен атау арқылы сыртқы көрінісін жақсартуға тырысудың бейнесі. "Бөрібасар" - еңселі, айбарлы аң, ал жаман иттің осындай атауға ие болуы оның жағымсыз қасиеттерін жасыру мақсатында жасалғанын білдіреді. Яғни, адамдар кейде өздерінің теріс қасиеттерін немесе мінез-құлықтарын жасыру үшін оларды әдемі етіп атап, стерва бола алады. Бұл мақал, әсіресе, қоғамдағы екіжүзділік, алдау мен өтірікке қатысты сенімсіздік тұрғысынан терең мағынаға ие.
#Хайуанаттар әлемі туралы