Жалғыздың жағы жоғалса табылмайды,
Көптің оғы жоғалса да табылады.
Латын әліпбиінде:
Jalǵyzdyń jaǵy joǵalsa tabylmaıdy,
Kóptiń oǵy joǵalsa da tabylady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – бір адамның немесе бір жекеменшік істің маңызы мен жады оқиғаның үлкендігі мен танымалдылығына байланысты өзгереді. "Жалғыздың жағы жоғалса табылмайды" дегеніміз, егер бір адам өзіне тән жекелей қасиеттерін немесе жетістіктерін жоғалтса, оны қайта тауып алу қиын болады. Ал "Көптің оғы жоғалса да табылады" дегені, егер көп адам немесе топ өздігінен жұмыс істесе, олардың жетістіктері мен күштері жалпыдан туындайды, сондықтан қайсыбір жеке адамның жетістігінен гөрі, топтың жұмысынан алынған нәтижелер оңайырақ табылады.

Басқаша айтқанда, бұл мақал топтық ынтымақтастықтың және қоғамдағы әрбір адамның рөлінің маңызды екенін белгі береді. Көптің күші мен қоғамдық игілік жеке адамнан гөрі әлдеқайда мықты және әсерлі.


#Көпшілік қауым туралы