Жақсы екен деп жүрерсің,
Күнің түскенде білерсің.
Латын әліпбиінде:
Jaqsy eken dep júrersiń,
Kúniń túskende bilersiń.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның пікірін, бағалауын және тәжірибесін білдіреді. "Жақсы екен деп жүрерсің" бөлігінде тұлғаның немесе жағдайдың алғашқы көрінісі, сыртқы пішіні жақсы болып көрінуі мүмкін. Адам өз тұжырымдарын, пікірлерін сол көрініске қарап қалыптастырады. Ал "Күнің түскенде білерсің" дегені, өмірде немесе жағдайдың қиын сәтінде, яғни шындықты, яғни нақты мән-жайды, оның жақсылығымен және кемшіліктерімен түсінетініңді білдіреді.

Яғни, мақалда айтылғысы келетін ой - адамның сыртқы қасиеттеріне немесе алғашқы әсерлеріне қарап, толық немесе дұрыс бағалау жасау қиын болуы мүмкін. Нақты жағдай, қиындықтар туындағанда ғана шын мәнісінде не жақсы, не жаман екендігін, не шындықты көру мүмкіндігіне ие болатыныңды көрсетеді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы