Заманақыр болғанда,
Пір мүриттерін іздейді.
Zamanaqyr bolǵanda,
Pir múrıtterin izdeıdi.
Pir múrıtterin izdeıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал "Заманақыр болғанда, пір мүриттерін іздейді" қоғамның қиын кездерінде адамдардың рухани жетекшілеріне, ұстаздарына, немесе өздерінің сенімдеріне жүгінетіндігі туралы.
"Заманақыр" деп, әдетте, адамның өміріндегі немесе қоғамдағы қиын-қыстау, күрделі кезеңдер айтылып жатса, "пір" — рухани жетекші, ұстаз не тәлімгер. "Мүрит" — ислами немесе даярлық кезеңіндегі шәкірт, яғни пірдің оқуынан өтіп, оның тәлімін алушы.
Мақалдың мәні — ауыр жағдайлар туындағанда адамдар сенім мен қолдау, бағыт-бағдар алу үшін өздерінің пірлеріне, жетекшілеріне жүгінеді. Бұл әлемнің тұрақсыздығы мен адам жанының рухани қажетсінулерін білдіреді. Осылайша, қиын күндерде адамдар рухани күшті, моральдық жетекшілікті іздейді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: