Заһар тілден шықса,
Кәпір діннен шығады.
Латын әліпбиінде:
Zaһar tilden shyqsa,
Kápir dinnen shyǵady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, адамның тілінде айтылған сөздердің, әсіресе жаман немесе зиянды сөздердің, оның сеніміне, дініне және жалпы адамгершілігіне әсері турасында. "Заһар" - зиянды, улы нәрсені білдіреді, ал "кәпір" - дінге қарсы шығатын адамды, діннен теріс айналғанды көрсетеді.

Мақалдың негізгі ойы: зиянды сөздер, яғни тілдің зұлымдықтары, адамның ішкі дүниесіне, сеніміне әсер етіп, оны теріс жолға бастайды. Сондықтан, адам сөздеріне, айтқан сөздеріне мұқият болуы керек, себебі олар оның діні мен адами келбетіне әсер ете алады. Тілдің күші мен оның қауіптілігі, сол арқылы жетпейтін нәтижелер ойластырылған, яғни тіл арқылы бақытқа не пәле-жалаға рухани байланыстыру.


#Дін туралы