Мақалдың мағынасы - "тозған", яғни нашарлап, күтімді қажет еткен нәрсе екінші біреудің қолына түсуі немесе одан мақұрым болуы мүмкін. Бұл жерде "аққу" әдемілік пен асқақтылықтың символы ретінде, ал "қаз" қарапайымдылықты білдіреді.

Мақалдың негізгі идеясы - егер адам немесе зат көңілге қонбайтын халге жетсе, оны басқалар оңайлықпен, яғни "шалғындаған қаз" секілді қабылдайды. Яғни, достық, қамқорлық немесе сұлулық қасиеттері жоғалып кетсе, оны басқалар пайдалануға, немесе бағаламауы мүмкін.

Тұтастай алғанда, бұл мақал адамдар арасындағы қарым-қатынастар мен әлеуметтік жағдайлардың өзгеруін, сондай-ақ өзіміздің жағдайымыздың қаншалықты маңызды екенін білдіреді.