Бұл мақал тотықұстың мінез-құлқы мен оның сыртқы көрінісіне байланысты. Тотықұс – әдемі, түрлі-түсті қауырсындары бар құс, бірақ оның бойы мен аяқтарының.

**Мағынасы**: Мақал адамның сыртқы түрі мен ішкі мазмұнының, яғни тұлға мен мінез-құлықтың арасындағы қарама-қайшылықты көрсетеді. Сыртқы көрініс тартымды болса да, ішкі қасиеттері неғұрлым маңызды. Мәселен, адамдар сыртқы әдеміліктеріне қарап, олардың бойында шынайылық, адалдық сияқты қасиеттер бар ма екендігін біле алмайды.

Сондай-ақ, осы нақыл адам мінезінің, яғни тұлғаның ішкі әлемінің, сыртқы көрінісінен маңыздырақ екенін ескертеді. Тек сырт көрінісіне қарап, адамдарды бағаламау керектігін білдіреді.