Темірдің бір басы ыссы, бір басы суық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Темірдің бір басы ыссы, бір басы суық деген мақал өмірде кез келген істің екі жағы болатынын білдіреді. Адам бір жағдайды тек сыртқы көрінісімен бағаламауы керек: пайдасы да, қиындығы да қатар жүреді. Бір істің қызығы мен шаршатар тұсы, қуанышы мен жауапкершілігі бірге келеді. Сондықтан ойланбай шешім қабылдау дұрыс емес.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы темір — кез келген іс, кәсіп немесе жағдайдың бейнесі. Темір ұсталықта қыздырылғанда бір жағы қатты ысиды, екінші жағы салқындау болып тұрады. Осы арқылы халық істің бір қыры ыңғайлы, екінші қыры ауыр екенін астарлап көрсеткен. Яғни, әр нәрсенің өз өлшемі, өз қиындығы бар деген ой айтылады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгінгі күні жаңа жұмысқа кіру, оқу таңдау немесе үлкен шешім қабылдау кезінде айтылады. Мысалы, біреу жақсы жалақысы бар жұмысты таңдамақ болса, бірақ оның жауапкершілігі ауыр екенін естісе, үлкендер: «Темірдің бір басы ыссы, бір басы суық» деп, істің тек пайдалы жағын емес, қиындығын да ескеруге шақырады. Бұл — байыппен ойлаудың белгісі.