Тай қоссаң, ауылыңмен.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: тай қоссаң, оны жалғыз өзің емес, ауылың болып бірге қос. Астарлы мағынасы — қандай істі бастасаң да, көптің ақылын, көмегін, бірлігін пайдалан деген ой. Қазақ ұғымында үлкен істің берекесі жалғыз адамның күшімен емес, елдің ынтымағымен келеді. Сондықтан бұл сөз ортақ іске бәрінің үлес қосуын, жауапкершіліктің бөлініп атқарылуын меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "тай" — жас күш, жаңа бастама, аз да болса өсіп-өнер мүмкіндік. "Ауылың" — тек қана мекен емес, тұтас жұрт, көрші-қолаң, ортақ қауым. Яғни, тайды қосу бейнесі арқылы кез келген істі еңсеру үшін жеке адамның шамасы аз болатыны, ал ауыл болып жұмылсаң, іс жеңіл әрі нәтижелі болатыны көрсетіледі. Бұл — қазақтың қауымдасып тірлік ету дәстүрін танытатын терең ой.
Қазіргі өмірде
Бүгін бұл мақал ұжымдық жұмысқа, отбасы не көрші болып бірлесуге қатысты айтылады. Мысалы, бір үй жаңа үй салса, туыстары мен көршілері көмектесіп, қара жұмысты бірге атқарса, іс тез бітеді. Сонда "Тай қоссаң, ауылыңмен" деп, ортақ істің берекесі бірлікте екенін еске салады.