Соқыр итке боқ та жоқ.
Soqyr ıtke boq ta joq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда адамдардың, әр түрлі жағдайында, қажеттіліктерінің орындалмауы немесе жетіспеушілігі туралы айтылады.
"Солақайға сорпа жоқ" – бұл сөз тіркесі, әдетте, біреудің немесе не нәрсенің қолайсыздығы, қиын жағдайы туралы. Солақай (сол қолмен іс атқаратын адам) әдетте оң қолмен жұмыс жасауға қарағанда, кей кезде қиындықтарға тап болады. Яғни, ол да өзінше түрлі қиындықтар мен шектеулерге кезігеді.
"Соқыр итке боқ та жоқ" – бұл жерде "соқыр ит" ештеңе көрмейтін, бағыт-бағдарын біліп, керекті нәрсесін таба алмайтын адамды білдіреді. Ондай адамға ең қарапайым нәрселердің өзі де жетпейді, тіпті оған қажетсіз нәрсенің өзінен де қағылғандай болады.
Бір сөзбен айтқанда, бұл мақал адамдардың қиындықтары, шектеулері, және бақытымыз бен қажеттіліктерімізді қалай іздейтініміз туралы ескертеді. Тек сәттілікке сүйене отырып, адам өмірінде көптеген қиындықтарға тап болуы мүмкін.
#Хайуанаттар әлемі туралы
