Сиырлы бай - сары май.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: сиыры бар үйде сүт мол болады, ал сүттен май алуға мүмкіндік туады. Астарлы мағынасы: мал ұстаған, әсіресе сиыр баққан адам тұрмысқа қажетті азық-түлікке, берекеге жақын болады. Яғни, байлықтың бір белгісі — тек ақша емес, күнделікті өмірге пайдалы, өнім беретін дәулет.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сиыр» — береке мен ырыстың символы. «Сары май» — тоқшылықтың, дәмнің, молшылықтың бейнесі. Халық сиырды сүт, қаймақ, май сияқты асыраушы несібенің көзі ретінде көрген. Сондықтан бұл тіркес малдың тікелей пайдасын өте ықшам әрі әсерлі түрде көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда да бұл мақал еңбектің қайтарымы бар екенін еске салады. Мысалы, ауылда бірнеше сауынды сиыры бар отбасы өзіне ғана емес, көрші-қолаңға да сүт, құрт, май сатып, табыс таба алады. Демек, пайдалы іс пен тұрақты еңбек адамды тұрмыс жағынан әлдендіреді, берекеге жеткізеді.