"Сиыр жисаң, тарлан жи" мақалы қазақ тілінде "бір нәрсені жақсы орындау үшін сол нәрсеге лайықты, жақсы дайындық жасау қажет" деген мағынаны білдіреді.

Мақалда "сиыр" - үлкен, ауыр еңбек пен күш-жігерді білдіреді, ал "тарлан" - қазақ мәдениетінде асыл, мықты, әрі батыл жанды бейнелейді. Яғни, егер сен үлкен, маңызды іске кірісетін болсаң, өзіңді жақсылап дайындап, бар күшіңді салып, маңызды нәтижеге жетуің қажет деген ойды жеткізеді.

Осылайша, маман болу, кәсіпте жетістікке жету, немесе кез келген салада табысқа жету үшін дайындық пен талапкерлік керек екенін меңзейді.